Romania 2024

NOUL NOSTRU PROIECT

După lucrarea noastră de renovare din anul 2023, Asociația Betania ne-a întrebat dacă am dori să înlocuim și pardoseala existentă în același „Centru de recuperare” (foto sus) și în grădinița adiacentă „Delfinul” (de Dolfijn) cu laminat impermeabil, așa cum am instalat în sala de kinetoterapie.

Ambele scări au nevoie de renovare, la fel și mezaninul din Dolfijn. Acestea oferă acces la diferite săli de tratament și sunt utilizate intensiv, zilnic, de către practicieni și însoțitorii lor. Serviciul de Sănătate cere ca podelele să poată fi curățate zilnic cu apă și agent de curățare. În plus, camera senzorială din Dolfijn are nevoie urgentă de renovare.

De asemenea, ni s-a cerut să realizăm un pavilion acoperit (zonă de relaxare) pentru fetele, adesea din orfelinate, care se pregătesc pentru o existență independentă în „locuințele sociale”.

De îndată ce fetele împlinesc 18 ani, ele trebuie să părăsească orfelinatele, după care riscă să ajungă să practice prostituția, prin intermediul unor traficanți de ”carne vie”, în străinătate (inclusiv în Olanda!).

Pentru construirea acestui pavilion se poate folosi un spațiu acoperit, acum demontat, în care anterior erau depozitate biciclete, triciclete și alte mijloace de transport.

Zona de relaxare trebuie să fie amplasată între două dintre case și containerul nostru de transport în care instrumentele și materialele noastre au fost depozitate de ani de zile. Dar asta înseamnă că dimensiunile pavilionului ce va fi construit trebuie ușor ajustate: o adâncime de 6 metri trebuie scurtată la 4 metri. Jan, specialistul nostru în construcții metalice, se va ocupa de asta, împreună cu câțiva colegi voluntari. El va folosi piesele de la două aparate de sudură existente (care nu mai sunt funcționale) pentru a înjgheba un aparat de sudură eficient.

Pe lângă faptul că, în ultimul an, 2023, Asociația Betania nu a primit subvențiile promise de la municipiul Bacău, care astfel își încalcă grav datoria de diligență, și guvernul național își îndeplinește doar parțial acordurile financiare. De asemenea, nu există profesioniști în România care să fie la fel de versatili ca voluntarii noștri. Prin urmare, ar trebui să fie angajați lucrători separat, pentru fiecare loc de muncă.

În ședința de consiliu, decidem așadar să transmitem propunerea Asociației Betania voluntarilor noștri, iar răspunsul este entuziast!

Echipa este alcătuită din patru participanți la proiectul anterior, care sunt dornici să „termine” lucrarea anterioară de renovare, completată de tencuitorul nostru versatil și un voluntar nou înregistrat. Vor începe lucrul din 26 mai.

Bacau, venim!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

După lucrarea noastră de renovare de anul trecut, 2023, am fost întrebat de Asociația Betania dacă am dori să înlocuim și pardoseala existentă în același „Centru de recuperare” (foto sus) și în grădinița adiacentă „Delfinul” (de Dolfijn) cu același laminat impermeabil pe care l-am instalat în sala de kinetoterapie.

Ambele scări au nevoie urgentă de renovare, la fel și mezaninul din Delfin. Acestea oferă acces la diferite săli de tratament (Delfin este cel mai mare centru de expertiză din zonă pentru copiii cu autism) și sunt utilizate intensiv zilnic de către practicieni și tinerii lor clienți.

Șomajul și alcoolismul reprezintă, de asemenea, o problemă în România, adesea asociată cu violența domestică; de aceea la Betania sunt tratați intens și copiii abuzați și maltratați, precum și copiii cu probleme de vorbire. O echipă mare de specialiști este pregătită pentru asta.

În plus, sala sensorială „snoezel room” din Delfin are, de asemenea, nevoie urgentă de renovare.

Doar o scurtă explicație:

Într-o sală senzorială se oferă stimuli senzoriali într-un mediu atractiv, în special copiilor cu dizabilități intelectuale sau multiple, copiilor cu autism și copiilor care au nevoie de liniște și distragere a atenției. Accentul este pus pe activarea senzorială prin experimentarea luminii, sunetului, mirosului, gustului și a tot ceea ce poate fi simțit.

Obiectivele importante sunt:

* Relaxează-te !

* Învață să te bucuri de stimulii senzoriali!

* Descoperă lumea din jurul tău cu simțurile!

* Stimulează experiența corpului și a spațiului;

* Promovează empatia reciprocă între copil și supraveghetor și/sau părinte;

* Îmbunătățește abilitățile de comunicare, lăsându-I pe copii să numească experiența senzorială și sentimentele asociate.

Mai multe informații despre Delfin: https://asociatiabetania.ro/delfinul/

Serviciul de Sănătate cere ca toate podelele să poată fi curățate zilnic cu apă și agent de curățare. Fără această renovare necesară, clădirile nu mai îndeplinesc cerințele guvernamentale, iar acest lucru ar putea afecta autorizația de funcționare. Bineînțeles că nu vom lăsa să se întâmple asta!

De îndată ce fetele împlinesc 18 ani, ele trebuie să părăsească orfelinatele, după care riscă să ajungă în prostituție prin intermediul unor traficanți de carne vie în străinătate (inclusiv în Olanda!).

Pentru construirea acestui pavilion se poate folosi un spațiu acoperit (acum demontat) în care anterior erau depozitate biciclete, triciclete și alte mijloace de transport.

Această zonă de relaxare ar trebui să fie situată între două dintre case și containerul nostru de transport în care instrumentele și materialele noastre au fost depozitate de ani de zile. Dar asta înseamnă că dimensiunile pavilionului ce trebuie construit necesită o ușoară ajustate: o adâncime de 6 metri trebuie scurtată la 4 metri. Nu ne va împiedica atâta lucru.

Desigur, suntem bucuroși să răspundem la acest apel al Asociației Betania. Realitatea este că în România încă lipsesc cunoștințele, aptitudinile și versatilitatea (acestea trei împreună), ceea ce înseamnă că ar trebui angajați muncitori separat pentru fiecare activitate. Experiența noastră poate rezolva cu succes această provocare.

O problemă suplimentară este că atât guvernul național, cât și cel al orașului Bacău, nu și-au îndeplinit angajamentele financiare, le-au amânat sau le-au îndeplinit doar parțial după pandemia de corona virus. Din fericire, datorită sponsorilor noștri loiali și a propriilor contribuții ale voluntarilor la călătorii și cazare, putem face multe în acest sens.

Așadar, haideți să începem!

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

De data aceasta echipa este formată din următorii voluntari: Willy (care participă pentru prima dată), Jan K., Jan R., Henk, Leo și Hans.

Mai jos veți găsi un rezumat al rapoartelor cu fotografii pe care liderul de proiect, Hans, le trimitea zilnic „frontului intern” și altor părți interesate. Și acum este disponibil pentru toți ca să se informeze.

luni, 27 mai 2024

Ei bine, prima zi, duminica de acomodare, s-a terminat!

În primul rând, i-am arătat lui Willy site-ul, pentru a se familiariza cu proiectele anterioare ale Grupului nostru de Lucru. Între timp, Jan, Jan, Leo și Henk ne-au deschis containerul și au făcut un inventar al pieselor pentru acoperișul din oțel care va fi construit pe fundația pe care Adrian Indreas, co-directorul Betania, a aranjat-o deja frumos pe baza schiței noastre de lucru.

Henk a început apoi să repare avaria de lângă scările centrului de recuperare, care a fost cauzată de îndepărtarea șipcilor de finisare. Totul va fi bine odată ce laminatul va acoperi treptele.

Angajații din Betania au făcut tot posibilul în ultima săptămână pentru a desface și înlătura covoarele vechi ce acopereau scările centrului de recuperare și cele ale grădiniței „Delfin” , dar câteva locuri sunt încă în așteptare.

Așadar, scările centrului de recuperare reprezintă primul meu loc de muncă, asta după ce am ajutat-o pe Willy să înceapă în Delfin, unde va avea misiunea de a vărui pereții camerei senzoriale. Cei doi Jan și Leo au preluat deja din depozit barele metalice ce vor fi montate pentru baldachin și se uită peste desen pentru a determina poziția corectă. E momentul stivuitorului Asociației Betania, folosit cu recunoștință, pentru că restul construcției nu ar putea fi ridicată fără el!

Între timp, Willy a început să mascheze părțile camerei senzoriale care nu trebuie vopsite și pictează toate marginile din jurul tavanului cu o perie înainte ca o rolă să facă treaba majoră. Dar apoi stomacul ei începe să protesteze și atunci decide să se odihnească pentru restul zilei.

Henk termină apoi de pictat tavanul (portocaliu pal). Acesta este alb strălucitor la sfârșitul zilei.

De asemenea, repară orice deteriorare a pereților.

Și, în sfârșit, a venit vremea să acopăr cu laminatul potrivit partea superioară a scărilor de beton din centrul de recuperare. Dar asta se dovedește a fi mai dificil decât părea inițial: nu există doi pași la fel! De fapt, înălțătoarele (fațetele treptelor) chiar par să alunece pe ici pe colo. Pentru că scările sunt folosite intens toată ziua de către terapeuți și copiii care sunt tratați la ultimul etaj al celui mai mare centru de tratament pentru autism din zonă, trebuie să mă dau deoparte de fiecare dată pentru a permite trecerea. Dar la ora cinci am terminat de lipit toate treptele de sus, pentru că tratamentele s-au oprit la ora patru.

Trei sferturi din construcția acoperișului pare să fie în picioare, iar bărbații au plecat acum la„Hostel Holland” din Betania pentru a-și potoli setea cu o bere răcoritoare. Dimineața a fost destul de răcoare, dar până la mijlocul zilei temperatura urcase deja la 20 de grade.

În aceste două săptămâni vom sta în câteva camere la „Hostel Holland”. Acest hostel (fostul cămin de copii al Betaniei, „De Tulp”), este folosit pentru a face posibile activitățile Betaniei.

https://www.booking.com/hotel/ro/hostel-holland-bacau.nl.html?activeTab=photosGallery

Marți 28 mai

Observăm a doua zi că și în România poate ploua abundent. Dar daca NU.nl anunta inundatii in Bacau, aceasta are o altă cauză: în timp ce instalează o plintă în camera senzorială, Henk găureste direct printr-o țeavă de încălzire de oțel ascunsă în perete. Iulian, un angajat al Betaniei, încearcă să astupe scurgerea cu un șurub, dar nu găsește o dimensiune potrivită. În cele din urmă, ne vine ideea de a bate un diblu (conector de lemn) în gaură, ca un dop, până când un instalator local vine să închidă profesional orificiul.

Așa că Henk și-a petrecut o mare parte a după-amiezii cu ștergerea inundațiilor.

Dar, împreună cu Leo, a început să protejeze conductele de încălzire „flex” libere. Este mult mai frumos și mai sigur pentru copiii care se joacă acolo.

Willy a făcut o treabă grozavă șlefuind tot lemnul și radiatorul. Ea a oferit și pereților, care rămân albi, un strat proaspăt de latex.

Grupul celor doi Jan a reușit acum să finalizeze întreaga construcție din oțel, iar cu ajutorul câtorva oameni puternici din Betania, fațadele din lemn din față și din spate au fost deja instalate.

Mâine vom comanda lemn și șindrilă pentru acoperiș.

Lucrările la scările din centrul medical avansează acum conform așteptărilor, deși este foarte dezamăgitor că fiecare treaptă din beton are o dimensiune diferită. Adâncimile treptelor sunt aproape toate diferite, iar înălțimile treptelor variază, de asemenea, între 18 și 22 de centimetri. Și nu toate sunt plate.

De la cinci și jumătate, când sălile de psihoterapie de la primul etaj sunt închise, pot folosi o ”râșniță ” pentru a face toate proeminențele treptelor cât mai plate și drepte, pentru ca mâine să poată fi lipite de ele înălțătorii. Din păcate, această muncă produce un nor de praf atât de mare, încât André este îngrijorat să vadă de unde vine tot acel „fum”. Doamna de la curățenie, care practic mă urmărește toată ziua măturand rumegușul, mâine nu va fi fericită.

Oricum, astăzi am făcut progrese mari.

Din fericire, André a fost de acord că de mâine putem lua micul dejun și prânzul în casa lângă care se construiește noul foișor pentru fete. Asta ne va scuti de câteva plimbări, așadar și de durerile noastre de genunchi și spate. Folosisem deja bucătăria pentru a bea cafea, deoarece casa nu era ocupată în timpul șederii noastre.

miercuri 29 mai

În ciuda numeroaselor averse de ploaie, cei doi Jan se descurcă grozav astăzi! Între toate dușurile reușesc să facă și să monteze toate grinzile de acoperiș, astfel încât cheresteaua de acoperiș să poată fi montată mâine. Leo a ridicat astăzi acea placă substrat de la magazinul Dedeman, împreună cu Sorin din Betania, într-o dubă mare de la organizație.

Împreună cu Adrian am selectat în prealabil materialul necesar pe site-ul Dedeman, un mare magazin de bricolaj românesc, și am întocmit o listă cu numerele articolelor pentru a putea fi ridicate rapid. De asemenea, au luat imediat folie și șindrilă pentru acoperiș (care să se potrivească și la culoare cu celorlalte acoperișuri din Betania).

Mai devreme, Leo și Henk au început să lucreze în camera senzorială, protejând conductele de încălzire flexibile parțial libere (asta pentru că nu eram convinși că sunt foarte sigure pentru copii), iar acestea sunt acum și amorsate. În același timp, Willy a preluat periile și rolele pentru a oferi caloriferului un strat proaspăt de vopsea. De asemenea, a grunduit ramele ferestrelor din camera respectivă și apoi a aplicat stratul de finisare.

Subsemnatul a făcut progrese semnificative și cu scările din clădirea de kinetoterapie: toate treptele și barele sunt la locul lor, precum și profilele antiderapante din aluminiu pe care le-am trimis din Olanda, împreună cu laminatul impermeabil special, care nu este disponibil în România. Mâine dimineață voi pune ultimele finisaje . Voi umple cu materialul de etanșare cu silicon tranzițiile dintre trepte, apoi voi lipi bucăți de plinte adezive de-a lungul pereților.

Următoarea etapă a proiectului va fi în clădirea Delfin: scările! Am scurtat astăzi două uși din camera senzorială, pentru ca Willy să le poată vopsi mâine. Ușile se potriveau peste covorul vechi, dar acum pardoseala și laminatul sunt mult mai groase împreună.

Astăzi un grup de olandezi vizitează Betania. André Muit le face un tur al site-ului și observăm că sunt destul de impresionați de munca noastră actuală și anterioară. Mai târziu, André ne spune că acesta este „un client” al Betaniei; este o companie olandeză care produce ”unități de îngrijire”, care pot fi amplasate în fața sau lângă casele existente, fără permis. Aceste unități constau practic din trei părți: o unitate rezidențială, o unitate de dormit și o unitate „umedă” (baie și toaletă) în care persoanele care au nevoie de ajutor pot trăi în mod rezonabil, independent, adesea cu familia.

De-a lungul anului trecut, Betania a furnizat deja aproximativ 8.000 de rame acestei companii, iar astăzi a fost semnat un contract prin care Betania - printr-o BV nou înființată - va produce și furniza acum și toate unitățile. Compania olandeză se ocupă de transportul unităților în Olanda, precum și de amplasare și instalare, dar pentru Betania aceasta este o nouă sursă de venit pentru a asigura sustenabilitatea organizației. Subvențiile de la municipiul Bacău și de la guvernul național vin încă doar parțial, dar organizația - inclusiv zecile de profesioniști care lucrează acolo - trebuie desigur să fie menținută în funcțiune.

joi 30 mai

Astăzi zeii vremii sunt destul de amabili cu noi. Cu excepția câtorva averse, rămâne uscat și chiar se încălzește!

Pavilionul progresează constant, cu instalatorul Leo ca șeful ferăstrăului și cei doi Jan ca iepurașii de pe acoperiș. Aproape toate panourile de acoperiș sunt acum la locul lor. Așa că mâine, când amenință că va fi soare și 26 de grade, aici se va putea continua munca. Cei doi Jan mpreună cu Leo pot finisa marginile cu profile de aluminiu pentru a se asigura că părțile laterale ale panourilor de acoperiș (un material din așchii presate) nu vor deveni de două ori mai groase în viitor, din cauza umezelii. Apoi vor aplica o folie de barieră de vapori și în final șindrila acoperișului. Acestea sunt benzi de „cauciuc” cu un fel de ardezie perforată.

Willy și Henk au fost ocupați în camera senzorială, unde totul a fost acum evidențiat cel puțin o dată. Henk a tăiat și fixat ultimele plinte la dimensiune iar Hans a vopsit deja marginile peretelui care urmează să fie verde, cu vopsea verde. Willy a pictat apoi întregul perete cu o frumoasă culoare verde deschis, cu o rolă; terapeutului responsabil îi place!

Scările din centrul medical sunt, în sfârșit, gata. M-am gândit că voi începe cu cel mai simplu proiect- scările. Însă a fost destul de dezamăgitor din cauza diferențelor dintre trepte. Ce este important, rezultatul final este impresionant, dacă mă pot lăuda eu însumi.

După ce Henk a tencuit părțile laterale ale scărilor frumos și neted, am aplicat un strat de vopsea albă. De parcă nu ar fi fost niciodată altfel!

André tocmai ne-a trimis un mesaj frumos de la HCR, „organizația părinte” olandeză a Betaniei:

”Un grup de lucru din Nieuw-Vennep, plin de dăruire și forță,

a călătorit la Bacău, unde timpul și-a lăsat amprenta.

Cu ciocan și daltă, cu dragoste și grijă,

au renovat clădirea,

un vis devenit realitate.

Pereții, cândva deteriorați și gri,

Acum sunt alb strălucitor, ca un nou început.

Geamurile, cândva sparte și plictisitoare,

acum strălucesc, surâzând la răsăritul soarelui.

Podeaua, odată uzată și rece,

acum fermă și caldă, este o bază pentru vise.

Ușile, odată scrâșnind și scârțâind,

acum sunt deschise ospitalier, o invitație pentru toată lumea.

Grupul de lucru, o simfonie de mâini și inimi,

a rescris istoria, o poveste de speranță și curaj.

La Bacău, unde vechiul și noul se îmbrățișează,

munca lor continuă să trăiască,

ca o odă frăţiei umane. ????

Vineri 31 mai

Vești bune: steagul poate fi scos (deja îl adusesem cu mine din Olanda), pentru că s-a ajuns la cel mai înalt punct al pavilionului! Bere la vârf! Toate marginile lemnului de acoperiș sunt prevăzute cu benzi de aluminiu, iar Leo a început și cu folie și șindrilă de acoperiș.

Ultimele două uși ale camerei senzoriale sunt amorsate, iar peretele verde a primit un al doilea strat de vopsea.

Lui Henk i s-a dat următoarea slujbă: podeaua cu gresie din fața magazinului de îmbrăcăminte second-hand al Betaniei. Aici, hainele second-hand din Olanda sunt curățate, sortate și vândute la kilogram. Multe plăci s-au desprins iarna trecută, deoarece chituirea a lăsat mult de dorit, ca să ne exprimăm politicos... Și da, atunci când apa ajunge sub podea și sunt 20 de grade sub zero, poți ghici ce se întâmplă. Apropo, este ultima zi în care magazinul este deschis; totul se vinde cu 10 Ron (doi euro) pe kilogram. Stocuri noi de îmbrăcăminte nu mai sunt disponibile, acum că guvernul României a interzis importul acestora. André vrea să o transforme într-o cameră suplimentară pentru „ antrenament în cameră”.

Cele opt trepte de jos ale scării din Delfin sunt acum echipate cu laminat. Urmează încă două platouri și șase trepte, dacă am numărat corect. Apoi intră în acțiune ferăstrăul, lipesc coloanele și colțurile scărilor, instalez profilele anti-alunecare și finisez marginile.

André a venit doar să arunce o privire și a văzut că e bine.

Weekendul a sosit mai devreme în ceea ce ne priveste, pentru că cei care lucrau la acoperiș s-au săturat. A sta pe acoperiș la 26 de grade înseamnă că te simți ca pe plita încinsă…și mai țin cald și hainele! În ciuda protecției solare, bărbații au dezvoltat un bronz frumos.

Tocmai am primit cheia microbuzului de la șoferul Betaniei, Cornel, așa că în seara aceasta nu trebuie să mergem pe jos până la restaurantul nostru. (Mâncăm pe săturate acolo, în fiecare zi, pentru aproximativ 7 euro! Plus o jumătate de litru de bere sau băutură răcoritoare fără alcool la 2 euro.) Grație autobuzului putem decide ca în weekend să explorăm zona (sau proiectele anterioare). Așadar, explorăm!

Luni începe noua săptămână, în care ultimele două uși ale camerei senzoriale vor fi lăcuite, apoi acolo se poate pune și laminat. Dar acum bucurați-vă mai întâi de weekend, cu temperaturile în Bacău urcând la nu mai puțin de 29 de grade.

Sambata 1 iunie

Pentru că lucrările decurg conform planului, iar toată lumea – fie din cauza ploii, fie a căldurii (29-30 de grade) – și-a pierdut aproape toată energia, decidem să păstrăm tot weekendul liber pentru a ne reface puțin. Dar când m-am trezit dimineață, m-am gândit că de marți după-amiaza sau miercuri cei doi Jan vor trebui să meargă în sus și în jos până la ultimul etaj al Delfinului cu panouri de pardoseală și apoi cu laminat, așa că am decis să petrec sâmbăta dimineața acoperind la etaj câteva trepte în plus și un platou al scărilor în Delfin. Mai reafc încă trei trepte și o platformă și treptele scărilor sunt gata. Va mai trebui să tai și să lipesc ascensoarele și marginile scărilor, dar apoi (la începutul săptămânei viitoare) voi putea fi „deranjat” cu o anumită regularitate, fără probleme.

Ceilalți au început acum o plimbare până la marea catedrală din Bacău, combinată cu o vizită la piața mare. De acolo au cumpărat cireșe, iar Jan R. s-a plimbat prin toată piața pentru a cumpăra o șapcă. Pot să apară arsuri solare dacă lucrezi atât de mult afară, dar bineînțeles că șapca trebuie să aibă cel mai mic preț. Grea alegere! Apoi am mers pe terasă pentru o băutură răcoritoare.

La amiază ne întâlnim din nou la hostel Betania pentru a lua prânzul

Seara, toți șase am mers pe aceeași terasă, căutând o pizzerie. Ne-am cam săturat să mâncăm zilnic șnițele sau aripioare de pui cu cartofi prăjiți și salată din restaurantul nostru obișnuit.

Trei dintre noi, iubitori de fotbal, am stat la hostel până seara târziu pentru a urmări un meci de fotbal. Real Madrid a câștigat cu 2-0.

Duminică 2 iunie

În această dimineață de duminică am luat un mic dejun târziu: la ora opt. O oră mai târziu (fără Jan K. care nu se simte bine și tușește destul de mult, posibil ca urmare a muncii în ploaie în combinație cu soare strălucitor) am pornit într-un microbuz al Betaniei spre Plopana, unde începeam să lucram în 2015 pentru a construi o clădire multifuncțională cu cadru din lemn, clădire terminată în 2017. Starea clădirii nu este dezamăgitoare, cu excepția unor praguri decojite. Clădirea pare să fie folosită destul de intens ca grădiniță și pentru terapie.

Următoarea destinație este ferma de capre din Găești, unde am creat o fabrică de brânzeturi în 2012. Acea fermă pare acum destul de extinsă: sunt mult mai multe capre și, de asemenea, printre ele multe capre tinere. Câțiva locuitori se uită la noi bănuitori, parcă întrebând: „Ce căutați aici?”, dar vedem și câteva fețe cunoscute. Când intrăm în fabrica de brânzeturi, suntem întâmpinați cu drag de un angajat al asociației Betania, care ne oferă două tipuri de brânză de capră, iaurt de capră și chefir de capră. Asta nu are gust rău! Și acolo vedem o față cunoscută: Costel, „asistentul” nostru la casa băieților pe care am renovat-o în 2014, în apropiere de Giurcani. Fața îi strălucește într-un zâmbet până la urechi.

Apoi al treilea (și ultimul) proiect pentru astăzi este destinația noastră: mândria noastră, centrul medical din Găiceana construit în anii 2007–2009. Magdalena ne așteaptă deja acolo cu băuturi răcoritoare, fursecuri și pască. Pasca, o prăjitură specială cu brânză, ouă, stafide si aluat (cu o cruce în mijloc) care se face în mod tradițional după moartea unui membru al familiei în perioada Paștelui. Asta după moartea - neașteptată - a soacrei ei săptămâna trecută. O altă tradiție este ca rudele apropiate să poarte haine negre timp de patruzeci de zile.

O doamnă care asigură curățenia și o asistentă vin cu cheia clădirii „noastre”, astfel încât să putem arunca o privire acolo (din nou). Spre surprinderea noastră, ușa de la etaj este descuiată. Acum pare a fi folosit pentru depozitarea unor articole din farmacie, dar în rest nu este locuit de 15 ani!

Apoi ne întoarcem „acasă”, unde ajungem din nou în jurul orei cinci și ne pregătim pentru a doua săptămână de lucru.

luni 3 iunie

Zeii vremii sunt din nou buni cu noi astăzi. Când mergem spre casa „noastră” în jurul orei șapte (ora șase, ora olandeză) pentru a lua micul dejun acolo, termometrul arată 14 grade. Jan R. și subsemnatul fac o oprire rapidă la Carrefour pentru a se aproviziona cu pâine, pâine prăjită și o sticlă mare de apă (apa de la robinet conține prea mult clor pentru a face ceai și cafea gustoase), în timp ce ceilalți continuă cu resturile de mâncare de la hostel.

În jurul orei opt Leo începe să lucreze la acoperiș, mai întâi asistat de cei doi Jan, în timp ce Willy începe să dea cu var fațadele din față și din spate ale „pavilionului”. Henk vopsește deja partea de sus, după care îl ajută pe Leo să marcheze zona. Dar, mai întâi, își construiesc două scări cu lemne din container, pentru a face mai ușoară și sigură urcarea pe acoperișul înclinat.

În Delfin continui să repar treptele, iar la cererea lui André și Adrian îndrept marginile, la fel ca în centrul de recuperare, în loc de vechiul model cu „nasuri” deasupra lor. Acea înfățișare de modă veche (după Adrian) datează din momentul construcției: 1989.

Puțin mai târziu, Jan R. sosește cu stivuitorul pentru a livra paletul cu laminat din depozit, în timp ce Jan K. a început deja așezarea și reglarea panourilor de pardoseală din camera senzorială. Apoi încep să așeze laminatul împreună.

După-amiaza după cafea, bărbații hotărăsc să oprească munca pentru că Jan K. , în special, începe să-și simtă genunchii. Leo este, de asemenea, obligat să oprească lucrul pe acoperiș, deoarece căldura (sunt deja aproximativ 30 de grade) deteriorează rapid șindrila. Doar că nu se topesc încă!...

Eu și Willy hotărâm să continuăm puțin: Willy vopsește cele două uși interioare din camera senzorială, care mai au nevoie de un strat suplimentar de vopsea, iar eu mai acopăr două coloane. Pentru acel nou aspect al treptelor, spațiile de sub ”nas” trebuie mai întâi umplute cu șipci și/sau benzi de laminat. Muncă suplimentară, dar rezultatul este impresionant! În cele din urmă, facem ordine și măturăm totul, punem mașinile de tăiat înăuntru și facem un duș relaxant.

Când plecăm spre restaurantul „nostru” Vialux la ora șase (Henk rămâne în hostel pentru că-l deranjează picioarele) afară este o atmosferă apăsătoare. Încă nu am intrat în restaurant când a izbucnit furtuna însoțită de ploaie puternică. Dar, din fericire, odată ce am terminat de mâncat, ploaia a trecut și putem ajunge ”acasă” uscați.

Marți 4 iunie

A tunat puțin aseară, iar azi dimineață încă ploua puțin când am plecat să luăm micul dejun la ora șapte. Este un pic dezamăgitor, dar termometrul arată deja 17 grade. Începem imediat după șapte și jumătate.

Henk îl ajută pe Leo cu acoperișul.

Willy a aplicat mai întâi ultima pată maro pentru a termina frontoanele, apoi și-a pus o mască de față și a început să șlefuiască containerul din curte. Este destulă treabă, pentru că o ține ocupată pentru tot restul zilei. Am cumpărat vopsea verde închis de la Dedeman, pentru ca să vopsim containerul nostru, să nu mai contrasteze atât de mult ca aspect cu frumosul foisor.

Acoperișul progresează în mod constant, după ce Leo și Henk au fabricat pentru prima dată o instalație de cățărat „omologată din punct de vedere tehnic” între cele două scări de lemn. Siguranța pe primul loc! Prima jumătate a acoperișului este aproape gata.

Cei doi Jan și-au petrecut cea mai mare parte a zilei în și în jurul camerei senzoriale, unde tot laminatul este acum gata, avându-l pe Jan R. drept șeful ferăstrăului. Între timp, femeia care se ocupă de curățenie, Alexandra, le oferă cafea și prăjituri (pot să mă alătur și eu), pentru că una dintre doamnele terapeut își sărbătorește ziua de naștere și încă a mai rămas ceva. Pe la ora trei începe din nou să bubuie, mesaj pe care noi îl traducem: Faceți curat și întoarceți-vă la pensiune!

Pentru că am lucrări la interior, am montat în continuare plinte adezive pe toate laturile treptelor scării, inclusiv în jurul stâlpilor balustradelor, pentru ca Henk să poată tencui mâine lateralele.

Între timp, Alexandra a făcut curat în camera senzorială, dar pentru că podeaua este încă foarte udă, nu am atașat încă plinte adezive. Așadar, aceasta este o treabă pentru mâine dimineață, după care tot inventarul poate fi plasat înapoi în camera senzorială.

În timp ce ne bucurăm de o bere (fără alcool), discutăm la hostel despre activitățile de mâine. Jan K. va merge lângă Leo, pentru că genunchii lui încep să protesteze, dar mai întâi vor face două profile de tranziție între camera senzorială și grupul de toaletă adiacent și hol.

După cum s-a menționat, Henk va finisa pereții laterali ai scărilor cu material de ipsos, Willy speră ca vremea uscată să îi permit să dea containerului un aspect atractiv, Jan R. va începe să aplice plăci de pardoseală iar eu voi lipi plintele în camera senzorială.

10.

miercuri 5 iunie

Și apoi a treia zi lucrătoare a celei de-a doua săptămâni de lucru s-a încheiat deja! Ca de obicei, am început la șapte și jumătate, după ce mai întâi am luat un mic dejun frumos în casa „noastră”, înainte ca dogoarea zilei să facă imposibil lucrul pe acoperiș.

Camera senzorială este gata, au fost atașate plinte adezive, iar camera este acum parțial mobilată. Frumoasele opere de artă ale soției lui Henk, Mieke, au primit și ele un loc, dar nu toate au fost încă agățate. Două dintre ele atârnă pe peretele exterior al camerei senzoriale, astfel încât sunt vizibile pentru toată lumea.

Scările sunt echipate cu benzi antiderapante și sunt protejate pentru a-și menține forma cu bandă, pentru un timp. Banda poate fi îndepărtată mâine și se pot adăuga benzile adezive negre pentru a o completa. Henk a tencuit cu grijă ambele părți ale scărilor astfel încât mâine vor putea fi vopsite.

Willy, împreună cu Jan R., au muncit din greu pentru a oferi mansardei Delfinului panouri verzi de pardoseală, în timp ce Jan K. împreună cu Leo continuă deja cu acoperișul.

Jan R. și subsemnatul au dat startul montării laminatului de la mansardă.

Willy a început acum să picteze partea laterală a containerului, în verde. Toate bune și frumoase! Mâine va fi rândul ușilor.

Lui Henk i s-au atribuit, de asemenea, niște locuri de muncă, cu gresie; nu este surprinzător, deoarece multe plăci s-au desprins de-a lungul anilor.

Se vede luminița de la capătul tunelului! Maine vom continua cu forțe proaspete; va fi o altă zi însorită cu o temperatură care urcă rapid până la 28 de grade.

11.

joi 6 iunie

Astăzi este o altă zi în care sperăm că putem face multe. Mai trebuie aplicat ultimul rând de șindrilă pentru ca mâine să poată fi montate „plăcile de coamă”, dar a trebuit să ne oprim pentru că materialul a devenit prea moale și risca să fie deteriorat.

Henk a demolat acum aproape jumătate din terasa celei de-a treia case (în apropierea căreia se află containerul nostru ) pentru că vrea să repare câteva plăci slăbite. Dar nu se oprește doar la acele câteva plăci, pentru că aproape toate sunt deteriorate. Desigur, Henk nu se lasă bătut și lipește totul la loc. El înlocuiește plăcile sparte cu altele similare. Mâine terasa va fi spălată și așa ne luăm de o grijă, acolo treaba se va termina.

Willy a dat acum întregului container un nou aspect verde. Dar, când închidem ușile, se dovedește că cele două benzi din spatele ușilor sunt încă maro. Așa că mâine vor fi ultimele retușuri.

Jan și Hans au acoperit întregul mezanin cu laminat. Mâine doar vor instala plintele adezive și profilele de tranziție la uși și apoi și aici treaba va fi gata. Treptele anti-alunecare au fost curățate și echipate cu benzi negre atractive, la fel ca în cealaltă clădire. Și aici este totul gata.

În cele din urmă, Jan R. își propune să lege firele neconectate.

La sfârşitul după-amiezii, Magdalena din Gaiceana vine să arunce o privire peste toată munca noastră, după ce a avut de rezolvat câteva documente legate de moartea soacrei.

Vine și André să își ia la revedere și să ne mulțumească foarte mult „pentru toată munca minunată”, după cum spune el, de care el și staff-ul Betania sunt foarte mulțumiți. Va lipsi mâine și săptămâna viitoare, de aceea este în vizită astăzi.

Pentru că Leo sărbătorește astăzi cea de-a 51-a aniversare a nunții, ne invită să mâncăm la restaurantul Piazzetta, unde și André ne-a invitat săptămâna trecută la cină. O masă extinsă și delicioasă, cu cafea sau cappuccino. Ne bucurăm ca niște copii- o altă petrecere modestă, aici, în Bacău.

Mâine va fi rândul finisajelor, iar apoi treaba noastră se va termina!

12.

Este vineri, 7 iunie 2024, ora 14:00, ora României.

Tocmai am predat cheile: SUNTEM PREGATITI! Totul a decurs conform planului și totul a fost făcut:

Pavilionul (sau cum se numește de obicei aici: chioșc) strălucește cu plăci frumoase de creastă, lângă containerul verde, aproape discret, al grupului nostru de lucru.

Scările, atât din Centrul Recuperare, cât și din Centrul Delfinul (cel mai mare centru specializat în autism din zonă), arată ca noi. Mansarda din vârful scărilor din Delfin, care oferă acces la o serie de săli de tratament pentru psihoterapie și logopedie, a fost, de asemenea, renovată încât cu greu poate fi recunoscută (după cele spuse cu mândrie de angajații Betaniei).

Și nu în ultimul rând: camera senzorială. Acestă sală a suferit cu adevărat o metamorfoză pe care niciunul dintre practicanți nu a crezut-o posibilă.

Și apoi, nu uitați, multe și variate lucrări făcute de tencuitorul nostrum, Henk.

Sperăm că noua gresie (uneori cu o nuanță diferită a plăcilor pentru că cele originale nu mai sunt disponibile) poate rezista sezoanelor următoare. Diferențele de temperatură între +30 de grade (ca acum) și -25 de grade iarna, lasă urme.

Dar vorbind despre munca variată: fiecare și-a arătat cea mai bună latură- versatilitatea- ceva ce până acum a fost dificil de găsit în România.

Co-directorul Adrian Indreas a venit să ne mulțumească foarte mult în această după-amiază; lucru pe care André Muit (acum vreo 27 de ani, inițiatorul Asociației Betania) făcuse deja ieri. Ne-a fost clar că Grupul nostru de lucru a fost întotdeauna de neprețuit în ultimii 18 ani și că suntem pe deplin la înălțimea numelui nostru (Constructori pentru viitorul lor) de fiecare dată. Nu ne-am putea dori un compliment mai bun!

Apropo de André: ieri am uitat să menționez că Magdalena avea o idee clară despre spațiul de la etaj din centrul medical din Gaiceana, care este neutilizat încă de la început. Am putut arunca o privire acolo duminica trecută pentru prima dată de când a fost deschis acum 15 ani. Spațiul era destinat unui medic sau cuplu de doctori, dar primarul de atunci a perceput o chirie atât de mare pentru el, încât nimeni nu a fost interesat. Și închirierea pentru alte persoane este mai dificilă; nu doar din cauza chiriei mari, ci si pentru ca scarile spre etaj sunt situate in mijlocul cladirii.

Acum Magdalena a făcut o propunere lui André: nu ar fi interesată Betania să folosească acel spațiu pentru a trata copiii din Gaiceana și din împrejurimi? André a considerat că ideea este foarte bună și așteaptă să vadă cine va fi următorul primar al comunei Gaiceana după alegerile din weekendul viitor. Se înțelege bine cu actualul primar, dar și Stefănel Abdula (primarul de la acea vreme) a candidat din nou. Așa că va trebui să așteptăm și să vedem, dar ideea oferă cu siguranță perspective! Intrarea pentru ambulanță (concepută de noi la acea vreme, dar neutilizată din cauza regulilor schimbate) ar fi o posibilitate de a utiliza spațiul independent, deoarece scările spre etaj sunt aproape de ea.

În timp ce stăm la umbră în fața casei „noastre”, gâfâind puțin, copiii și îngrijitorii lor sărbătoresc. Am făcut o mulțime de oameni fericiți!

Mâine dimineață la șapte și jumătate, microbuzul Betaniei va fi în fața Hostelului Holland pentru a ne duce la București.

Întreaga echipă a aterizat acum în siguranță la Schiphol și ne putem uita în urmă la o muncă de succes!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------